CantierePro · Ultimo aggiornamento: 19 luglio 2026
In breve: i tuoi dati restano tuoi. CantierePro non ha server, non ha account e non raccoglie nulla: a noi non arriva niente. Foto, video, note e testi restano sul tuo dispositivo. Le uniche cose che escono dal dispositivo sono le coordinate degli scatti, inviate ad Apple per ricavare l'indirizzo, e — solo se le attivi tu — i dati della sincronizzazione e del backup, che finiscono nel tuo spazio iCloud privato, dove noi non abbiamo alcun accesso.
Questa informativa riguarda il trattamento dei dati personali. Le condizioni d'uso dell'app e dell'abbonamento (prezzi, rinnovo, disdetta) sono in un documento separato: Condizioni d'uso.
Titolare del trattamento è HyLogix di Carrozzo Fabio, P. IVA 04223690043, con sede in Via Curva 18, Faule (CN 12030), sviluppatore dell'applicazione CantierePro per iPhone, iPad e Mac. Per qualsiasi richiesta relativa a questa informativa puoi scrivere a [email protected]. Non è stato nominato un Responsabile della protezione dei dati (DPO), non ricorrendone i presupposti di legge.
CantierePro è pensata per iPhone e iPad, e funziona anche sui Mac con chip Apple, dove viene eseguita la stessa applicazione. Le funzioni disponibili dipendono dall'hardware del dispositivo: per esempio la fotocamera di cantiere e la posizione GPS hanno senso su iPhone e iPad, mentre su Mac l'uso tipico è consultare le commesse e produrre i rapporti. Questa informativa vale per tutti e tre.
CantierePro tratta i dati che segue nel contenitore privato dell'app sul tuo dispositivo. Restano solo lì, a meno che tu non attivi la sincronizzazione o il backup, che li copiano nel tuo spazio iCloud personale (vedi le sezioni dedicate):
| Dato | A cosa serve | Dove resta |
|---|---|---|
| Foto e video scattati con l'app o importati dal Rullino | Documentare lo stato di avanzamento del cantiere | Dispositivo. Mai salvati nel Rullino di sistema, mai caricati su nostri server |
| Posizione (GPS) e indirizzo | Marcare gli scatti con il luogo, nei metadati e nell'eventuale overlay | Dispositivo. Per ricavare l'indirizzo leggibile le coordinate vengono inviate al servizio di geocodifica di Apple, che restituisce l'indirizzo. Se neghi il permesso Posizione non viene inviato nulla. Le coordinate vengono scritte anche nei metadati (EXIF) del file della foto, come fa l'app Fotocamera di iPhone: è ciò che dà valore documentale allo scatto. Ne consegue che se condividi una foto — per esempio via WhatsApp o email — chi la riceve riceve anche le coordinate del luogo in cui è stata scattata |
| Note vocali | Commenti a voce allegati agli scatti | Dispositivo |
| Testi: commesse, clienti, note | Organizzare il lavoro e comporre i rapporti | Dispositivo |
| Manodopera: nomi, mansioni, ore lavorate e costi orari degli operai che registri manualmente sulle commesse | Contabilità di commessa: sapere quante ore e quanto costo di personale assorbe ogni cantiere | Dispositivo (e tuo spazio iCloud privato se attivi la sincronizzazione o il backup). Inserimento esclusivamente manuale: l'app non rileva automaticamente né presenze né posizione dei lavoratori |
| Taccuini: pagine scritte a mano o a tastiera, con eventuali immagini di sfondo | Schizzi, quote e appunti di cantiere legati alle commesse | Dispositivo (e tuo spazio iCloud privato se attivi la sincronizzazione o il backup) |
| Impostazioni, nome e logo dello studio, firma | Personalizzare i rapporti PDF | Dispositivo. Nome, logo e firma anche nel tuo spazio iCloud privato se attivi la sincronizzazione o il backup; le sole preferenze restano sul dispositivo |
Nota sui dati di terzi. Se inserisci nell'app dati di altre persone — per esempio nome, telefono o email di un committente, fotografie in cui compaiono lavoratori, oppure nomi, mansioni, ore e costi orari degli operai nella sezione Manodopera — di quel trattamento sei tu il titolare, nel contesto della tua attività professionale. L'app è solo lo strumento con cui li conservi sul tuo dispositivo: noi non li riceviamo e non vi accediamo. Verso i tuoi lavoratori restano a tuo carico gli obblighi informativi previsti dalla normativa sul lavoro e sulla protezione dei dati.
Puoi revocare ogni permesso in qualsiasi momento da Impostazioni di iOS.
L'unico soggetto esterno coinvolto è Apple, e solo nei casi seguenti:
In tutti questi casi il trattamento da parte di Apple è regolato dall'informativa privacy di Apple. Noi non riceviamo nulla: non esiste alcun nostro server nel percorso.
Con la sincronizzazione attiva viaggiano nel tuo spazio iCloud privato: commesse, foto e video, note e note vocali, manodopera (persone, ore e costi), taccuini con le relative immagini, stati di avanzamento (SAL) con gli importi, e l'identità dello studio (nome, logo e firma).
Se attivi la sincronizzazione (funzione Pro, disattivata di default), i tuoi dati vengono copiati nel database privato del tuo account iCloud per comparire su tutti i dispositivi Apple che usano lo stesso ID Apple. Vengono copiati:
Attenzione allo spazio. Le fotografie sono il contenuto più pesante: circa 5 MB per scatto quando l'overlay è attivo. Questo spazio viene sottratto al tuo piano iCloud, non al nostro: con il piano gratuito da 5 GB potrebbe non bastare, e in quel caso la sincronizzazione si ferma. Prima di attivarla, l'app ti mostra quanto pesa il tuo archivio in quel momento.
Quando vengono caricati. Per non consumare il tuo piano dati in cantiere, l'app mette i file pesanti in coda per il caricamento solo quando sei sotto Wi-Fi; puoi consentire anche la rete cellulare con un interruttore dedicato. Il trasferimento vero e proprio è poi eseguito da iCloud e segue le impostazioni del tuo dispositivo (su iPhone e iPad: Impostazioni → Cellulare), sulle quali l'app non ha controllo. Commesse e note, che pesano pochissimo, si allineano sempre.
Indipendentemente dalle funzioni di questa app, se sul tuo iPhone o iPad è attivo il backup di iCloud di sistema (l'impostazione di Apple, accesa di default su quasi tutti i dispositivi), l'archivio di CantierePro vi è incluso, come per la maggior parte delle app. È una scelta voluta: escluderlo significherebbe che chi ripristina un dispositivo nuovo si ritrova le commesse senza fotografie.
Ne consegue che, dopo la disinstallazione, una copia dei dati può sopravvivere dentro il backup di sistema finché non lo elimini o non viene sostituito. Puoi governare tutto questo da Impostazioni di iOS, sotto il tuo nome, alla voce iCloud. I rapporti PDF e gli archivi generati dall'app sono invece esclusi dal backup di sistema, perché li puoi rigenerare.
Se attivi il backup automatico su iCloud Drive (funzione Pro,
disattivata di default), una copia del tuo archivio viene salvata nella
cartella CantierePro del tuo iCloud Drive personale.
Questi dati occupano il tuo spazio iCloud, sono gestiti da Apple secondo la
sua informativa e non sono in alcun modo accessibili a noi:
non transitano da nostri server, che non esistono. Puoi disattivare il
backup in ogni momento ed eliminare i file dalla cartella iCloud Drive.
L'abbonamento CantierePro Pro è gestito interamente da Apple attraverso il tuo ID Apple. Non vediamo, non riceviamo e non trattiamo alcun dato di pagamento, né conosciamo la tua identità: l'app verifica soltanto, tramite i servizi di Apple, se un abbonamento risulta attivo. Il trattamento dei dati di pagamento è regolato dall'informativa privacy di Apple. Prezzi, rinnovo e disdetta sono descritti nelle Condizioni d'uso.
Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento disattivando l'interruttore corrispondente (art. 7.3): la revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima. Nessuna delle funzioni comporta processi decisionali automatizzati o profilazione.
.zip che esporti..zip e i rapporti PDF che generi sono file tuoi: se
scegli di condividerli (email, messaggi, cloud), da quel momento sono
soggetti all'informativa del servizio che usi per condividerli.
Il Regolamento (UE) 2016/679 ti riconosce i diritti di accesso, rettifica,
cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità. Poiché non
raccogliamo né conserviamo alcun tuo dato su nostri sistemi, non abbiamo
nulla da mostrarti, correggere o cancellare su richiesta: hai già il
controllo completo e diretto dei tuoi dati sul dispositivo: puoi consultarli,
modificarli e cancellarli dall'app in qualsiasi momento. L'esportazione
dell'intero archivio in un file .zip è disponibile con
l'abbonamento Pro; il ripristino di un archivio è invece
sempre libero, anche senza abbonamento.
Se ritieni che il trattamento violi il Regolamento, hai diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).
Se ci scrivi a [email protected], trattiamo il tuo indirizzo e il contenuto del messaggio per la sola finalità di risponderti (art. 6.1.b e, per le richieste generiche, 6.1.f: nostro legittimo interesse a fornire assistenza). È l'unico caso in cui riceviamo direttamente un tuo dato. I messaggi sono conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e comunque non oltre 24 mesi, e non vengono usati per altre finalità né comunicati a terzi. Su questi dati puoi esercitare i diritti sopra elencati scrivendoci allo stesso indirizzo.
CantierePro è uno strumento di lavoro rivolto a professionisti e non è destinato a minori di 14 anni, soglia prevista per l'Italia dall'art. 2-quinquies del D.Lgs. 196/2003.
Se questa informativa cambierà — per esempio se venissero aggiunte funzioni che comportano nuovi trattamenti — la versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina con una nuova data, e le modifiche rilevanti saranno segnalate nell'app.
CantierePro · Last updated: 19 July 2026
In short: your data stays yours. CantierePro has no servers, no accounts and collects nothing: nothing reaches us. Photos, videos, notes and text stay on your device. The only things that leave the device are the coordinates of your shots, sent to Apple to obtain the address, and — only if you switch them on yourself — the synchronisation and backup data, which end up in your private iCloud space, where we have no access whatsoever.
This policy concerns the processing of personal data. The terms of use of the app and of the subscription (prices, renewal, cancellation) are in a separate document: Terms of use.
The data controller is HyLogix di Carrozzo Fabio, Italian VAT no. IT04223690043, with registered office at Via Curva 18, Faule (CN 12030), developer of the CantierePro application for iPhone, iPad and Mac. For any request concerning this policy you can write to [email protected]. No Data Protection Officer (DPO) has been appointed, as the legal requirements for doing so do not apply.
CantierePro is designed for iPhone and iPad, and it also runs on Macs with Apple silicon, where the same application is executed. The features available depend on the device hardware: the site camera and GPS position, for example, make sense on iPhone and iPad, whereas on a Mac the typical use is consulting jobs and producing reports. This policy applies to all three.
CantierePro processes the following data in the app's private container on your device. It stays there only, unless you switch on synchronisation or backup, which copy it into your personal iCloud space (see the dedicated sections):
| Data | What it is for | Where it stays |
|---|---|---|
| Photos and videos taken with the app or imported from the Camera Roll | Documenting the progress of the site | Device. Never saved to the system Camera Roll, never uploaded to any server of ours |
| Position (GPS) and address | Marking shots with the place, in the metadata and in the overlay, if used | Device. To obtain the readable address, the coordinates are sent to Apple's geocoding service, which returns the address. If you deny the Location permission, nothing is sent. The coordinates are also written into the metadata (EXIF) of the photo file, just as the iPhone Camera app does: this is what gives the shot its documentary value. It follows that if you share a photo — via WhatsApp or email, for instance — whoever receives it also receives the coordinates of the place where it was taken |
| Voice notes | Spoken comments attached to shots | Device |
| Text: jobs, clients, notes | Organising the work and composing the reports | Device |
| Labour: names, roles, hours worked and hourly costs of the workers you record manually on the jobs | Job accounting: knowing how many hours and how much staff cost each site absorbs | Device (and your private iCloud space if you switch on synchronisation or backup). Entry is exclusively manual: the app does not automatically detect either attendance or the position of workers |
| Notebooks: pages written by hand or with the keyboard, with background images where used | Sketches, measurements and site notes linked to the jobs | Device (and your private iCloud space if you switch on synchronisation or backup) |
| Settings, name and logo of the practice, signature | Personalising the PDF reports | Device. Name, logo and signature also in your private iCloud space if you switch on synchronisation or backup; the preferences alone stay on the device |
A note on third-party data. If you enter other people's data into the app — for example the name, telephone number or email of a client, photographs in which workers appear, or names, roles, hours and hourly costs of workers in the Labour section — you are the controller of that processing, within the context of your professional activity. The app is merely the tool with which you store it on your device: we do not receive it and we do not access it. Towards your workers, the information obligations laid down by employment and data protection law remain your responsibility.
You can revoke any permission at any time from the iOS Settings.
The only external party involved is Apple, and only in the following cases:
In all these cases the processing carried out by Apple is governed by Apple's privacy policy. We receive nothing: there is no server of ours anywhere along the path.
With synchronisation active, the following travels into your private iCloud space: jobs, photos and videos, notes and voice notes, labour (people, hours and costs), notebooks with their images, progress reports (SAL) with the amounts, and the identity of the practice (name, logo and signature).
If you switch on synchronisation (a Pro feature, off by default), your data is copied into the private database of your iCloud account so that it appears on all the Apple devices that use the same Apple ID. The following is copied:
Mind the space. Photographs are the heaviest content: around 5 MB per shot when the overlay is active. This space is taken from your iCloud plan, not ours: with the free 5 GB plan it may not be enough, and in that case synchronisation stops. Before you switch it on, the app shows you how large your archive is at that moment.
When files are uploaded. So as not to consume your data plan on site, the app queues heavy files for upload only when you are on Wi-Fi; you can also allow the mobile network with a dedicated switch. The actual transfer is then carried out by iCloud and follows your device's settings (on iPhone and iPad: Settings → Mobile Data), over which the app has no control. Jobs and notes, which are very light, always sync.
Independently of this app's features, if the system iCloud backup is active on your iPhone or iPad (Apple's setting, switched on by default on almost every device), the CantierePro archive is included in it, as with most apps. This is a deliberate choice: excluding it would mean that anyone restoring a new device would find their jobs without photographs.
It follows that, after uninstalling, a copy of the data may survive inside the system backup until you delete it or it is replaced. You can govern all of this from the iOS Settings, under your name, in the iCloud section. The PDF reports and the archives generated by the app are instead excluded from the system backup, because you can regenerate them.
If you switch on automatic backup to iCloud Drive (a Pro
feature, off by default), a copy of your archive is saved in the
CantierePro folder of your personal iCloud Drive.
This data takes up your iCloud space, is managed by Apple in accordance with
its own policy and is in no way accessible to us: it does not
pass through any servers of ours, which do not exist. You can switch off the
backup at any time and delete the files from the iCloud Drive folder.
The CantierePro Pro subscription is managed entirely by Apple through your Apple ID. We do not see, do not receive and do not process any payment data, nor do we know your identity: the app merely checks, through Apple's services, whether a subscription is active. The processing of payment data is governed by Apple's privacy policy. Prices, renewal and cancellation are described in the Terms of use.
You can withdraw your consent at any time by switching off the corresponding toggle (Article 7(3)): withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out beforehand. None of the features involves automated decision-making or profiling.
.zip backups that you export..zip backups and the PDF reports that you generate are
your files: if you choose to share them (email, messages, cloud), from
that moment they are subject to the policy of the service you use to share
them.
Regulation (EU) 2016/679 grants you the rights of access, rectification,
erasure, restriction, objection and portability. Since we neither collect nor
store any of your data on our systems, we have nothing to show you, correct or
delete on request: you already have complete and direct control of your data
on the device: you can consult it, modify it and delete it from the app at any
time. Exporting the entire archive to a .zip file is available
with the Pro subscription; restoring an archive, by contrast,
is always free, even without a subscription.
If you consider that the processing infringes the Regulation, you have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (Garante per la protezione dei dati personali, garanteprivacy.it).
If you write to us at [email protected], we process your address and the content of your message for the sole purpose of replying to you (Article 6(1)(b) and, for general enquiries, 6(1)(f): our legitimate interest in providing support). It is the only case in which we receive data of yours directly. Messages are kept for as long as is necessary to handle the request and in any event no longer than 24 months, and they are not used for other purposes or disclosed to third parties. In relation to this data you can exercise the rights listed above by writing to us at the same address.
CantierePro is a professional working tool and is not intended for children under 14, the threshold laid down for Italy by Article 2-quinquies of Legislative Decree 196/2003.
If this policy changes — for example if features were added that entail new processing — the updated version will be published on this page with a new date, and significant changes will be flagged in the app.
CantierePro · Dernière mise à jour : 19 juillet 2026
En bref : vos données restent les vôtres. CantierePro n'a pas de serveur, n'a pas de compte et ne collecte rien : rien ne nous parvient. Vos photos, vidéos, notes et textes restent sur votre appareil. Les seules choses qui sortent de l'appareil sont les coordonnées des prises de vue, envoyées à Apple pour en déduire l'adresse, et — uniquement si vous les activez vous-même — les données de la synchronisation et de la sauvegarde, qui aboutissent dans votre espace iCloud privé, auquel nous n'avons aucun accès.
La présente politique porte sur le traitement des données personnelles. Les conditions d'utilisation de l'application et de l'abonnement (prix, renouvellement, résiliation) figurent dans un document distinct : Conditions d'utilisation.
Le responsable du traitement est HyLogix di Carrozzo Fabio, n° de TVA IT04223690043, dont le siège est Via Curva 18, Faule (CN 12030), Italie, développeur de l'application CantierePro pour iPhone, iPad et Mac. Pour toute demande relative à la présente politique, vous pouvez écrire à [email protected]. Aucun délégué à la protection des données (DPO) n'a été désigné, les conditions légales d'une telle désignation n'étant pas réunies.
CantierePro est conçue pour l'iPhone et l'iPad, et fonctionne également sur les Mac équipés d'une puce Apple, où c'est la même application qui est exécutée. Les fonctions disponibles dépendent du matériel de l'appareil : par exemple, l'appareil photo de chantier et la position GPS ont du sens sur iPhone et iPad, tandis que sur Mac l'usage typique consiste à consulter les affaires et à produire les rapports. La présente politique vaut pour ces trois plateformes.
CantierePro traite les données qui suivent dans le conteneur privé de l'application, sur votre appareil. Elles restent uniquement là, à moins que vous n'activiez la synchronisation ou la sauvegarde, qui les copient dans votre espace iCloud personnel (voir les sections dédiées) :
| Donnée | À quoi elle sert | Où elle reste |
|---|---|---|
| Photos et vidéos prises avec l'application ou importées depuis la Pellicule | Documenter l'état d'avancement du chantier | Appareil. Jamais enregistrées dans la Pellicule du système, jamais téléversées sur nos serveurs |
| Position (GPS) et adresse | Marquer les prises de vue avec le lieu, dans les métadonnées et dans l'incrustation éventuelle | Appareil. Pour obtenir l'adresse lisible, les coordonnées sont envoyées au service de géocodage d'Apple, qui renvoie l'adresse. Si vous refusez l'autorisation de localisation, rien n'est envoyé. Les coordonnées sont également inscrites dans les métadonnées (EXIF) du fichier de la photo, comme le fait l'application Appareil photo de l'iPhone : c'est ce qui donne à la prise de vue sa valeur documentaire. Il s'ensuit que si vous partagez une photo — par exemple via WhatsApp ou par e-mail — le destinataire reçoit aussi les coordonnées du lieu où elle a été prise |
| Notes vocales | Commentaires vocaux joints aux prises de vue | Appareil |
| Textes : affaires, clients, notes | Organiser le travail et composer les rapports | Appareil |
| Main-d'œuvre : noms, fonctions, heures travaillées et coûts horaires des ouvriers que vous enregistrez manuellement sur les affaires | Comptabilité par affaire : savoir combien d'heures et quel coût de personnel chaque chantier absorbe | Appareil (et votre espace iCloud privé si vous activez la synchronisation ou la sauvegarde). Saisie exclusivement manuelle : l'application ne relève automatiquement ni les présences ni la position des travailleurs |
| Carnets : pages écrites à la main ou au clavier, avec d'éventuelles images de fond | Croquis, cotes et notes de chantier liés aux affaires | Appareil (et votre espace iCloud privé si vous activez la synchronisation ou la sauvegarde) |
| Réglages, nom et logo de l'entreprise, signature | Personnaliser les rapports PDF | Appareil. Le nom, le logo et la signature se trouvent également dans votre espace iCloud privé si vous activez la synchronisation ou la sauvegarde ; les préférences seules restent sur l'appareil |
Remarque sur les données de tiers. Si vous saisissez dans l'application des données concernant d'autres personnes — par exemple le nom, le téléphone ou l'e-mail d'un maître d'ouvrage, des photographies sur lesquelles apparaissent des travailleurs, ou encore les noms, fonctions, heures et coûts horaires des ouvriers dans la section Main-d'œuvre — c'est vous qui êtes le responsable de ce traitement, dans le cadre de votre activité professionnelle. L'application n'est que l'outil avec lequel vous les conservez sur votre appareil : nous ne les recevons pas et nous n'y accédons pas. À l'égard de vos travailleurs, les obligations d'information prévues par la réglementation du travail et par la réglementation sur la protection des données restent à votre charge.
Vous pouvez révoquer chaque autorisation à tout moment depuis les Réglages d'iOS.
Le seul tiers impliqué est Apple, et uniquement dans les cas suivants :
Dans tous ces cas, le traitement effectué par Apple est régi par la politique de confidentialité d'Apple. Nous ne recevons rien : aucun serveur nous appartenant ne figure sur le parcours.
Lorsque la synchronisation est active, circulent dans votre espace iCloud privé : les affaires, les photos et vidéos, les notes et notes vocales, la main-d'œuvre (personnes, heures et coûts), les carnets avec leurs images, les situations de travaux (avancement) avec les montants, ainsi que l'identité de l'entreprise (nom, logo et signature).
Si vous activez la synchronisation (fonction Pro, désactivée par défaut), vos données sont copiées dans la base de données privée de votre compte iCloud afin d'apparaître sur tous les appareils Apple utilisant le même identifiant Apple. Sont copiés :
Attention à l'espace de stockage. Les photographies sont le contenu le plus lourd : environ 5 Mo par prise de vue lorsque l'incrustation est active. Cet espace est décompté de votre forfait iCloud, et non du nôtre : avec le forfait gratuit de 5 Go, il pourrait ne pas suffire, et dans ce cas la synchronisation s'arrête. Avant que vous ne l'activiez, l'application vous indique le poids de vos archives à cet instant.
Quand les fichiers sont téléversés. Pour ne pas consommer votre forfait de données sur le chantier, l'application met les fichiers lourds en file d'attente de téléversement uniquement lorsque vous êtes en Wi-Fi ; vous pouvez aussi autoriser le réseau cellulaire au moyen d'un interrupteur dédié. Le transfert proprement dit est ensuite exécuté par iCloud et suit les réglages de votre appareil (sur iPhone et iPad : Réglages → Données cellulaires), sur lesquels l'application n'a aucun contrôle. Les affaires et les notes, qui pèsent très peu, se synchronisent toujours.
Indépendamment des fonctions de cette application, si la sauvegarde iCloud du système est active sur votre iPhone ou votre iPad (le réglage d'Apple, activé par défaut sur la quasi-totalité des appareils), les archives de CantierePro y sont incluses, comme pour la plupart des applications. C'est un choix délibéré : les en exclure signifierait que la personne qui restaure un nouvel appareil se retrouve avec ses affaires sans les photographies.
Il s'ensuit qu'après la désinstallation, une copie des données peut subsister à l'intérieur de la sauvegarde système tant que vous ne la supprimez pas ou qu'elle n'est pas remplacée. Vous pouvez gérer tout cela depuis les Réglages d'iOS, sous votre nom, à la rubrique iCloud. Les rapports PDF et les archives générés par l'application sont en revanche exclus de la sauvegarde système, puisque vous pouvez les régénérer.
Si vous activez la sauvegarde automatique sur iCloud Drive (fonction
Pro, désactivée par défaut), une copie de vos archives est enregistrée dans le dossier
CantierePro de votre iCloud Drive personnel. Ces données occupent votre
espace iCloud, sont gérées par Apple selon sa propre politique et
ne nous sont accessibles d'aucune manière : elles ne transitent
pas par nos serveurs, qui n'existent pas. Vous pouvez désactiver la sauvegarde à tout
moment et supprimer les fichiers du dossier iCloud Drive.
L'abonnement CantierePro Pro est géré entièrement par Apple au moyen de votre identifiant Apple. Nous ne voyons, ne recevons et ne traitons aucune donnée de paiement, et nous ne connaissons pas votre identité : l'application vérifie seulement, par l'intermédiaire des services d'Apple, si un abonnement est actif. Le traitement des données de paiement est régi par la politique de confidentialité d'Apple. Les prix, le renouvellement et la résiliation sont décrits dans les Conditions d'utilisation.
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en désactivant l'interrupteur correspondant (art. 7.3) : le retrait ne compromet pas la licéité du traitement effectué auparavant. Aucune des fonctions n'implique de prise de décision automatisée ni de profilage.
.zip que vous exportez..zip et les rapports PDF que vous générez sont vos
fichiers : si vous choisissez de les partager (e-mail, messages, cloud), ils
sont dès lors soumis à la politique de confidentialité du service que vous
utilisez pour les partager.
Le Règlement (UE) 2016/679 vous reconnaît les droits d'accès, de rectification,
d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité. Étant donné que nous ne
collectons ni ne conservons aucune de vos données sur nos systèmes, nous n'avons rien
à vous montrer, à corriger ou à effacer sur demande : vous disposez déjà du
contrôle complet et direct de vos données sur l'appareil : vous pouvez les
consulter, les modifier et les supprimer depuis l'application à tout moment.
L'exportation de la totalité des archives dans un fichier .zip est
disponible avec l'abonnement Pro ; la restauration d'archives
est en revanche toujours libre, même sans abonnement.
Si vous estimez que le traitement viole le Règlement, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès du Garante per la protezione dei dati personali, l'autorité italienne de protection des données (garanteprivacy.it).
Si vous nous écrivez à [email protected], nous traitons votre adresse et le contenu de votre message à la seule fin de vous répondre (art. 6.1.b et, pour les demandes génériques, 6.1.f : notre intérêt légitime à fournir une assistance). C'est le seul cas dans lequel nous recevons directement une de vos données. Les messages sont conservés pendant le temps nécessaire au traitement de la demande et, en tout état de cause, pas au-delà de 24 mois ; ils ne sont pas utilisés à d'autres fins ni communiqués à des tiers. Sur ces données, vous pouvez exercer les droits énumérés ci-dessus en nous écrivant à la même adresse.
CantierePro est un outil de travail destiné aux professionnels et ne s'adresse pas aux mineurs de moins de 14 ans, seuil prévu pour l'Italie par l'art. 2-quinquies du décret législatif italien 196/2003.
Si la présente politique venait à changer — par exemple si des fonctions entraînant de nouveaux traitements étaient ajoutées — la version mise à jour sera publiée sur cette page avec une nouvelle date, et les modifications importantes seront signalées dans l'application.
CantierePro · Letzte Aktualisierung: 19. Juli 2026
Kurz gesagt: Ihre Daten bleiben Ihre Daten. CantierePro hat keine Server, keine Benutzerkonten und erhebt nichts: Bei uns kommt nichts an. Fotos, Videos, Notizen und Texte bleiben auf Ihrem Gerät. Das Einzige, was das Gerät verlässt, sind die Koordinaten der Aufnahmen, die zur Ermittlung der Adresse an Apple übermittelt werden, und — nur wenn Sie sie selbst aktivieren — die Daten der Synchronisierung und der Sicherung, die in Ihrem privaten iCloud-Speicher landen, zu dem wir keinerlei Zugang haben.
Diese Erklärung betrifft die Verarbeitung personenbezogener Daten. Die Nutzungsbedingungen der App und des Abonnements (Preise, Verlängerung, Kündigung) sind in einem gesonderten Dokument geregelt: Nutzungsbedingungen.
Verantwortlicher ist HyLogix di Carrozzo Fabio, USt-IdNr. IT04223690043, mit Sitz in Via Curva 18, Faule (CN 12030), Entwickler der Anwendung CantierePro für iPhone, iPad und Mac. Für jede Anfrage zu dieser Datenschutzerklärung können Sie an [email protected] schreiben. Ein Datenschutzbeauftragter (DSB) wurde nicht benannt, da die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür nicht vorliegen.
CantierePro ist für iPhone und iPad gedacht und funktioniert auch auf Macs mit Apple Chip, auf denen dieselbe Anwendung ausgeführt wird. Die verfügbaren Funktionen hängen von der Hardware des Geräts ab: Die Baustellenkamera und die GPS-Position sind beispielsweise auf iPhone und iPad sinnvoll, während der Mac typischerweise dazu dient, Aufträge einzusehen und Berichte zu erstellen. Diese Datenschutzerklärung gilt für alle drei.
CantierePro verarbeitet die nachstehenden Daten im privaten Container der App auf Ihrem Gerät. Sie bleiben ausschließlich dort, es sei denn, Sie aktivieren die Synchronisierung oder die Sicherung, die sie in Ihren persönlichen iCloud-Speicher kopieren (siehe die entsprechenden Abschnitte):
| Daten | Wozu sie dienen | Wo sie bleiben |
|---|---|---|
| Mit der App aufgenommene oder aus der Fotomediathek importierte Fotos und Videos | Dokumentation des Baufortschritts | Gerät. Niemals in der System-Fotomediathek gespeichert, niemals auf unsere Server hochgeladen |
| Position (GPS) und Adresse | Kennzeichnung der Aufnahmen mit dem Ort, in den Metadaten und im etwaigen Overlay | Gerät. Zur Ermittlung der lesbaren Adresse werden die Koordinaten an den Geokodierungsdienst von Apple übermittelt, der die Adresse zurückliefert. Wenn Sie die Standortberechtigung verweigern, wird nichts übermittelt. Die Koordinaten werden auch in die Metadaten (EXIF) der Fotodatei geschrieben, so wie es die Kamera-App des iPhone tut: Genau das gibt der Aufnahme ihren dokumentarischen Wert. Daraus folgt, dass beim Teilen eines Fotos — etwa über WhatsApp oder E-Mail — der Empfänger auch die Koordinaten des Ortes erhält, an dem es aufgenommen wurde |
| Sprachnotizen | Gesprochene Kommentare als Anhang zu den Aufnahmen | Gerät |
| Texte: Aufträge, Kunden, Notizen | Organisation der Arbeit und Erstellung der Berichte | Gerät |
| Arbeitskräfte: Namen, Tätigkeiten, geleistete Stunden und Stundensätze der Arbeiter, die Sie manuell zu den Aufträgen erfassen | Auftragskalkulation: nachvollziehen, wie viele Stunden und welche Personalkosten jede Baustelle bindet | Gerät (und Ihr privater iCloud-Speicher, wenn Sie die Synchronisierung oder die Sicherung aktivieren). Ausschließlich manuelle Eingabe: Die App erfasst weder Anwesenheiten noch den Standort der Arbeitskräfte automatisch |
| Notizbücher: handschriftlich oder per Tastatur verfasste Seiten, mit etwaigen Hintergrundbildern | Skizzen, Maße und Baustellennotizen zu den Aufträgen | Gerät (und Ihr privater iCloud-Speicher, wenn Sie die Synchronisierung oder die Sicherung aktivieren) |
| Einstellungen, Name und Logo des Betriebs, Unterschrift | Personalisierung der PDF-Berichte | Gerät. Name, Logo und Unterschrift auch in Ihrem privaten iCloud-Speicher, wenn Sie die Synchronisierung oder die Sicherung aktivieren; allein die Einstellungen verbleiben auf dem Gerät |
Hinweis zu Daten Dritter. Wenn Sie in der App Daten anderer Personen erfassen — etwa Name, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse eines Auftraggebers, Fotografien, auf denen Arbeitskräfte zu sehen sind, oder Namen, Tätigkeiten, Stunden und Stundensätze der Arbeiter im Bereich Arbeitskräfte —, sind Sie für diese Verarbeitung im Rahmen Ihrer beruflichen Tätigkeit der Verantwortliche. Die App ist lediglich das Werkzeug, mit dem Sie sie auf Ihrem Gerät speichern: Wir erhalten sie nicht und greifen nicht darauf zu. Gegenüber Ihren Arbeitskräften obliegen Ihnen weiterhin die Informationspflichten nach dem Arbeits- und Datenschutzrecht.
Sie können jede Berechtigung jederzeit in den Einstellungen von iOS widerrufen.
Der einzige beteiligte externe Akteur ist Apple, und zwar nur in den folgenden Fällen:
In allen diesen Fällen richtet sich die Verarbeitung durch Apple nach der Datenschutzerklärung von Apple. Wir erhalten nichts: Auf diesem Weg existiert kein Server von uns.
Bei aktivierter Synchronisierung wandern in Ihren privaten iCloud-Speicher: Aufträge, Fotos und Videos, Notizen und Sprachnotizen, Arbeitskräfte (Personen, Stunden und Kosten), Notizbücher mit den zugehörigen Bildern, Baufortschritte (SAL) mit den Beträgen sowie die Identität des Betriebs (Name, Logo und Unterschrift).
Wenn Sie die Synchronisierung aktivieren (Pro-Funktion, standardmäßig deaktiviert), werden Ihre Daten in die private Datenbank Ihres iCloud-Accounts kopiert, damit sie auf allen Apple-Geräten erscheinen, die dieselbe Apple ID verwenden. Kopiert werden:
Achtung beim Speicherplatz. Die Fotografien sind der umfangreichste Inhalt: rund 5 MB je Aufnahme, wenn das Overlay aktiv ist. Dieser Speicherplatz wird Ihrem iCloud-Tarif abgezogen, nicht unserem: Beim kostenlosen Tarif mit 5 GB könnte er nicht ausreichen, und in diesem Fall bleibt die Synchronisierung stehen. Vor der Aktivierung zeigt Ihnen die App, wie groß Ihr Archiv in diesem Moment ist.
Wann sie hochgeladen werden. Um Ihr Datenvolumen auf der Baustelle nicht zu verbrauchen, stellt die App die umfangreichen Dateien nur dann in die Warteschlange für den Upload, wenn Sie sich im WLAN befinden; über einen eigenen Schalter können Sie auch das Mobilfunknetz zulassen. Die eigentliche Übertragung wird dann von iCloud ausgeführt und folgt den Einstellungen Ihres Geräts (auf iPhone und iPad: Einstellungen → Mobilfunk), auf die die App keinen Einfluss hat. Aufträge und Notizen, die sehr wenig Platz beanspruchen, werden immer abgeglichen.
Unabhängig von den Funktionen dieser App gilt: Wenn auf Ihrem iPhone oder iPad die iCloud-Systemsicherung aktiv ist (die Einstellung von Apple, die auf nahezu allen Geräten standardmäßig eingeschaltet ist), ist das Archiv von CantierePro darin enthalten, so wie bei den meisten Apps. Das ist eine bewusste Entscheidung: Es auszuschließen würde bedeuten, dass jemand, der ein neues Gerät wiederherstellt, die Aufträge ohne Fotografien vorfindet.
Daraus folgt, dass nach der Deinstallation eine Kopie der Daten in der Systemsicherung fortbestehen kann, bis Sie diese löschen oder sie ersetzt wird. All dies können Sie in den Einstellungen von iOS unter Ihrem Namen im Punkt iCloud steuern. Die PDF-Berichte und die von der App erzeugten Archive sind dagegen von der Systemsicherung ausgenommen, weil Sie sie neu erzeugen können.
Wenn Sie die automatische Sicherung in iCloud Drive aktivieren
(Pro-Funktion, standardmäßig deaktiviert), wird eine Kopie Ihres Archivs im
Ordner CantierePro Ihres persönlichen iCloud Drive gespeichert.
Diese Daten belegen Ihren iCloud-Speicher, werden von Apple gemäß dessen
Datenschutzerklärung verwaltet und sind für uns in keiner Weise
zugänglich: Sie laufen nicht über unsere Server, die es nicht gibt.
Sie können die Sicherung jederzeit deaktivieren und die Dateien aus dem
iCloud-Drive-Ordner löschen.
Das Abonnement CantierePro Pro wird vollständig von Apple über Ihre Apple ID abgewickelt. Wir sehen, erhalten und verarbeiten keinerlei Zahlungsdaten und kennen auch Ihre Identität nicht: Die App prüft über die Dienste von Apple lediglich, ob ein Abonnement als aktiv ausgewiesen ist. Die Verarbeitung der Zahlungsdaten richtet sich nach der Datenschutzerklärung von Apple. Preise, Verlängerung und Kündigung sind in den Nutzungsbedingungen beschrieben.
Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie den entsprechenden Schalter deaktivieren (Art. 7 Abs. 3): Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung. Keine der Funktionen beinhaltet eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling.
.zip-Sicherungen enthalten, die Sie
exportieren..zip-Sicherungen und die PDF-Berichte, die Sie erzeugen,
sind Ihre Dateien: Wenn Sie sich entscheiden, sie zu teilen (E-Mail,
Nachrichten, Cloud), unterliegen sie ab diesem Zeitpunkt der
Datenschutzerklärung des Dienstes, den Sie zum Teilen verwenden.
Die Verordnung (EU) 2016/679 gewährt Ihnen die Rechte auf Auskunft,
Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und
Datenübertragbarkeit. Da wir keinerlei Daten von Ihnen auf unseren Systemen
erheben oder speichern, haben wir auf Anfrage nichts, was wir Ihnen zeigen,
berichtigen oder löschen könnten: Sie haben bereits die vollständige und
unmittelbare Kontrolle über Ihre Daten auf dem Gerät: Sie können sie jederzeit
in der App einsehen, ändern und löschen. Der Export des gesamten Archivs in
eine .zip-Datei steht mit dem Pro-Abonnement zur Verfügung; die
Wiederherstellung eines Archivs ist dagegen immer frei
möglich, auch ohne Abonnement.
Wenn Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung gegen die Verordnung verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde beim Garante per la protezione dei dati personali, der italienischen Datenschutzbehörde, einzulegen (garanteprivacy.it).
Wenn Sie uns an [email protected] schreiben, verarbeiten wir Ihre Adresse und den Inhalt der Nachricht ausschließlich zu dem Zweck, Ihnen zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und, bei allgemeinen Anfragen, lit. f: unser berechtigtes Interesse an der Erbringung von Support). Es ist der einzige Fall, in dem wir unmittelbar ein Datum von Ihnen erhalten. Die Nachrichten werden für die zur Bearbeitung der Anfrage erforderliche Zeit und in keinem Fall länger als 24 Monate aufbewahrt und weder für andere Zwecke verwendet noch an Dritte weitergegeben. Hinsichtlich dieser Daten können Sie die oben aufgeführten Rechte ausüben, indem Sie uns an dieselbe Adresse schreiben.
CantierePro ist ein Arbeitswerkzeug für Berufstätige und nicht für Minderjährige unter 14 Jahren bestimmt; diese Altersgrenze ist für Italien in Art. 2-quinquies des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 vorgesehen.
Sollte sich diese Datenschutzerklärung ändern — beispielsweise wenn Funktionen hinzukommen, die neue Verarbeitungen mit sich bringen —, wird die aktualisierte Fassung mit einem neuen Datum auf dieser Seite veröffentlicht, und auf wesentliche Änderungen wird in der App hingewiesen.
CantierePro · Última actualización: 19 de julio de 2026
En resumen: sus datos siguen siendo suyos. CantierePro no tiene servidores, no tiene cuentas y no recopila nada: a nosotros no nos llega nada. Fotos, vídeos, notas y textos permanecen en su dispositivo. Lo único que sale del dispositivo son las coordenadas de las capturas, enviadas a Apple para obtener la dirección, y —solo si usted las activa— los datos de la sincronización y de la copia de seguridad, que van a parar a su espacio privado de iCloud, donde nosotros no tenemos acceso alguno.
Esta política se refiere al tratamiento de los datos personales. Las condiciones de uso de la aplicación y de la suscripción (precios, renovación, cancelación) figuran en un documento aparte: Condiciones de uso.
El responsable del tratamiento es HyLogix di Carrozzo Fabio, n.º de IVA IT04223690043, con sede en Via Curva 18, Faule (CN 12030), desarrollador de la aplicación CantierePro para iPhone, iPad y Mac. Para cualquier solicitud relativa a esta política puede escribir a [email protected]. No se ha designado un Delegado de Protección de Datos (DPD), al no concurrir los supuestos previstos por la ley.
CantierePro está pensada para iPhone e iPad, y funciona también en los Mac con chip de Apple, donde se ejecuta la misma aplicación. Las funciones disponibles dependen del hardware del dispositivo: por ejemplo, la cámara de obra y la ubicación GPS tienen sentido en iPhone y iPad, mientras que en Mac el uso habitual es consultar las obras y generar los informes. Esta política es válida para los tres.
CantierePro trata los datos que se indican a continuación dentro del contenedor privado de la aplicación en su dispositivo. Permanecen solo ahí, a menos que usted active la sincronización o la copia de seguridad, que los copian en su espacio personal de iCloud (véanse las secciones dedicadas):
| Dato | Para qué sirve | Dónde permanece |
|---|---|---|
| Fotos y vídeos capturados con la aplicación o importados desde Fotos | Documentar el estado de avance de la obra | Dispositivo. Nunca se guardan en la fototeca del sistema, nunca se suben a servidores nuestros |
| Ubicación (GPS) y dirección | Marcar las capturas con el lugar, en los metadatos y en la eventual superposición | Dispositivo. Para obtener la dirección legible, las coordenadas se envían al servicio de geocodificación de Apple, que devuelve la dirección. Si deniega el permiso de Ubicación no se envía nada. Las coordenadas se escriben también en los metadatos (EXIF) del archivo de la foto, igual que hace la app Cámara del iPhone: es lo que da valor documental a la captura. En consecuencia, si comparte una foto —por ejemplo por WhatsApp o por correo electrónico— quien la recibe recibe también las coordenadas del lugar donde fue tomada |
| Notas de voz | Comentarios de viva voz adjuntos a las capturas | Dispositivo |
| Textos: obras, clientes, notas | Organizar el trabajo y redactar los informes | Dispositivo |
| Mano de obra: nombres, funciones, horas trabajadas y costes por hora de los operarios que usted registra manualmente en las obras | Contabilidad de obra: saber cuántas horas y cuánto coste de personal absorbe cada obra | Dispositivo (y su espacio privado de iCloud si activa la sincronización o la copia de seguridad). Introducción exclusivamente manual: la aplicación no detecta automáticamente ni la presencia ni la ubicación de los trabajadores |
| Cuadernos: páginas escritas a mano o con el teclado, con eventuales imágenes de fondo | Bocetos, cotas y apuntes de obra vinculados a las obras | Dispositivo (y su espacio privado de iCloud si activa la sincronización o la copia de seguridad) |
| Ajustes, nombre y logo de su empresa, firma | Personalizar los informes PDF | Dispositivo. El nombre, el logo y la firma también en su espacio privado de iCloud si activa la sincronización o la copia de seguridad; las preferencias, por sí solas, permanecen en el dispositivo |
Nota sobre los datos de terceros. Si introduce en la aplicación datos de otras personas —por ejemplo el nombre, el teléfono o el correo electrónico de un cliente, fotografías en las que aparecen trabajadores, o bien nombres, funciones, horas y costes por hora de los operarios en la sección Mano de obra—, de ese tratamiento el responsable es usted, en el marco de su actividad profesional. La aplicación es solo la herramienta con la que los conserva en su dispositivo: nosotros no los recibimos ni accedemos a ellos. Frente a sus trabajadores siguen correspondiéndole a usted los deberes de información previstos por la normativa laboral y de protección de datos.
Puede revocar cualquier permiso en cualquier momento desde los Ajustes de iOS.
El único sujeto externo implicado es Apple, y solo en los casos siguientes:
En todos estos casos el tratamiento por parte de Apple se rige por la política de privacidad de Apple. Nosotros no recibimos nada: no existe ningún servidor nuestro en el recorrido.
Con la sincronización activa viajan a su espacio privado de iCloud: obras, fotos y vídeos, notas y notas de voz, mano de obra (personas, horas y costes), cuadernos con sus imágenes, certificaciones de avance de obra con los importes, y la identidad de su empresa (nombre, logo y firma).
Si activa la sincronización (función Pro, desactivada por defecto), sus datos se copian en la base de datos privada de su cuenta de iCloud para que aparezcan en todos los dispositivos Apple que usan el mismo ID de Apple. Se copian:
Atención al espacio. Las fotografías son el contenido más pesado: alrededor de 5 MB por captura cuando la superposición está activa. Ese espacio se descuenta de su plan de iCloud, no del nuestro: con el plan gratuito de 5 GB podría no ser suficiente, y en ese caso la sincronización se detiene. Antes de activarla, la aplicación le muestra cuánto ocupa su archivo en ese momento.
Cuándo se suben. Para no consumir su plan de datos en la obra, la aplicación pone los archivos pesados en cola para la subida solo cuando está bajo Wi-Fi; también puede permitir la red móvil con un interruptor específico. La transferencia propiamente dicha la realiza después iCloud y sigue los ajustes de su dispositivo (en iPhone y iPad: Ajustes → Datos móviles), sobre los que la aplicación no tiene control. Las obras y las notas, que ocupan muy poco, se sincronizan siempre.
Con independencia de las funciones de esta aplicación, si en su iPhone o iPad está activa la copia de seguridad de iCloud del sistema (el ajuste de Apple, activado por defecto en casi todos los dispositivos), el archivo de CantierePro queda incluido en ella, como ocurre con la mayoría de las aplicaciones. Es una decisión deliberada: excluirlo significaría que quien restaura un dispositivo nuevo se encontraría las obras sin fotografías.
En consecuencia, tras la desinstalación una copia de los datos puede sobrevivir dentro de la copia de seguridad del sistema hasta que usted la elimine o hasta que sea sustituida. Puede gobernar todo esto desde los Ajustes de iOS, bajo su nombre, en el apartado iCloud. Los informes PDF y los archivos generados por la aplicación quedan en cambio excluidos de la copia de seguridad del sistema, porque puede volver a generarlos.
Si activa la copia de seguridad automática en iCloud Drive
(función Pro, desactivada por defecto), una copia de su archivo se guarda en la
carpeta CantierePro de su iCloud Drive personal.
Estos datos ocupan su espacio de iCloud, los gestiona Apple según su propia
política y no son en modo alguno accesibles para nosotros: no
pasan por servidores nuestros, que no existen. Puede desactivar la copia de
seguridad en cualquier momento y eliminar los archivos de la carpeta de iCloud
Drive.
La suscripción CantierePro Pro la gestiona íntegramente Apple a través de su ID de Apple. No vemos, no recibimos y no tratamos ningún dato de pago, ni conocemos su identidad: la aplicación se limita a comprobar, a través de los servicios de Apple, si consta una suscripción activa. El tratamiento de los datos de pago se rige por la política de privacidad de Apple. Los precios, la renovación y la cancelación se describen en las Condiciones de uso.
Puede retirar el consentimiento en cualquier momento desactivando el interruptor correspondiente (art. 7.3): la retirada no afecta a la licitud del tratamiento efectuado con anterioridad. Ninguna de las funciones conlleva decisiones automatizadas ni elaboración de perfiles.
.zip que exporte..zip y los informes PDF que genera son
archivos suyos: si decide compartirlos (correo electrónico, mensajes, nube),
desde ese momento quedan sujetos a la política del servicio que utilice para
compartirlos.
El Reglamento (UE) 2016/679 le reconoce los derechos de acceso, rectificación,
supresión, limitación, oposición y portabilidad. Dado que no recopilamos ni
conservamos ningún dato suyo en sistemas nuestros, no tenemos nada que mostrarle,
corregir o suprimir a petición suya: usted ya tiene el control completo y directo
de sus datos en el dispositivo: puede consultarlos, modificarlos y eliminarlos
desde la aplicación en cualquier momento. La exportación de todo el archivo a un
fichero .zip está disponible con la suscripción Pro; la
restauración de un archivo es en cambio siempre libre, incluso
sin suscripción.
Si considera que el tratamiento infringe el Reglamento, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad italiana de protección de datos personales, el Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).
Si nos escribe a [email protected], tratamos su dirección y el contenido del mensaje con la única finalidad de responderle (art. 6.1.b y, para las consultas genéricas, 6.1.f: nuestro interés legítimo en prestar asistencia). Es el único caso en el que recibimos directamente un dato suyo. Los mensajes se conservan durante el tiempo necesario para gestionar la solicitud y, en todo caso, no más de 24 meses, y no se utilizan para otras finalidades ni se comunican a terceros. Sobre estos datos puede ejercer los derechos enumerados más arriba escribiéndonos a la misma dirección.
CantierePro es una herramienta de trabajo dirigida a profesionales y no está destinada a menores de 14 años, umbral previsto para Italia por el art. 2-quinquies del D.Lgs. 196/2003.
Si esta política cambia —por ejemplo, si se añadieran funciones que conlleven nuevos tratamientos—, la versión actualizada se publicará en esta página con una nueva fecha, y los cambios relevantes se señalarán en la aplicación.